1
00:00:01,968 --> 00:00:03,235
Вот такая история, ребята.

2
00:00:03,301 --> 00:00:05,534
Мы должны поймать
этот умный, печально известный

3
00:00:05,601 --> 00:00:07,201
международный вор драгоценностей.

4
00:00:07,268 --> 00:00:10,400
Или он отдаст окрестности
плохое имя.

5
00:00:10,467 --> 00:00:13,334
свист

6
00:00:13,400 --> 00:00:14,450
визг

7
00:00:18,968 --> 00:00:20,534
Дырка, хм..

8
00:00:20,601 --> 00:00:23,367
Да, один.

9
00:00:23,434 --> 00:00:26,234
[музыкальная тема]

10
00:00:26,300 --> 00:00:28,001
♪ Лучший кот ♪

11
00:00:28,068 --> 00:00:31,068
♪ Самый эффектный топ-кот ♪

12
00:00:31,134 --> 00:00:35,201
♪ Кто интеллектуально близок
друзья будут называть его ТиСи ♪

13
00:00:35,268 --> 00:00:38,167
♪ При условии, что это будет достойно ♪

14
00:00:38,234 --> 00:00:39,767
♪ Лучший кот ♪

15
00:00:39,834 --> 00:00:43,968
♪ Бесспорный лидер
из банды ♪

16
00:00:44,034 --> 00:00:47,034
♪ Он босс, он придурок
он чемпион ♪

17
00:00:47,101 --> 00:00:49,200
♪ Он самый классный ♪

18
00:00:49,267 --> 00:00:50,917
♪ Лучший Кот ♪

19
00:00:57,001 --> 00:00:58,968
♪ Да, он вождь, он король ♪

20
00:00:59,034 --> 00:01:00,467
♪ Но превыше всего ♪

21
00:01:00,534 --> 00:01:02,734
♪ Он самый классный ♪

22
00:01:02,801 --> 00:01:07,167
♪ Лучший Кот ♪

23
00:01:07,234 --> 00:01:10,084
[Патрик насвистывает]

24
00:01:24,901 --> 00:01:27,901
[инструментальная музыка]

25
00:01:42,667 --> 00:01:44,034
[вздыхает]

26
00:01:44,101 --> 00:01:46,734
Анчоусы, грибы

27
00:01:46,801 --> 00:01:48,801
помидоры, моцарелла.

28
00:01:48,868 --> 00:01:51,668
Кто-то играет мою песню.

29
00:01:51,735 --> 00:01:54,235
Но я не могу присоединиться к хору
в пустом кармане.

30
00:01:54,301 --> 00:01:58,300
Это требует финансового
отчет от членства.

31
00:01:58,367 --> 00:02:00,317
[барабанная музыка]

32
00:02:05,602 --> 00:02:08,634
И шесть мячей из десяти
в, ну, в боковой карман.

33
00:02:08,701 --> 00:02:09,667
[барабанная музыка]

34
00:02:09,734 --> 00:02:11,667
А?

35
00:02:11,734 --> 00:02:14,868
[пикает]

36
00:02:14,934 --> 00:02:19,834
Надо резать, ребята. Типа, все
шары во всех лузах.

37
00:02:19,901 --> 00:02:23,068
Я типа, ну, откопаю тебя позже.

38
00:02:23,134 --> 00:02:25,468
Я чужой в городе, моя дорогая.

39
00:02:25,535 --> 00:02:29,133
И мне интересно, направишь ли ты меня
в вашу квартиру.

40
00:02:29,200 --> 00:02:30,167
[барабанная музыка]

41
00:02:30,234 --> 00:02:31,200
А?

42
00:02:31,267 --> 00:02:32,634
[пикает]

43
00:02:32,701 --> 00:02:35,535
Извините.
Моя служба вызовов отправляет мне пейджинг.

44
00:02:35,602 --> 00:02:40,602
Не двигайся. я хочу запомнить
ты такой, какой ты есть.

45
00:02:44,967 --> 00:02:46,567
стук

46
00:02:46,634 --> 00:02:49,434
Хм! Мужчины, они все одинаковы.

47
00:02:49,501 --> 00:02:50,701
Давай, давай, Фэнси.

48
00:02:50,767 --> 00:02:52,101
Раньше у тебя был самый быстрый

49
00:02:52,168 --> 00:02:54,101
прощальный поцелуй на Ист-Сайде.

50
00:02:54,168 --> 00:02:56,335
А ты, Чу-Чу,
что тебя задержало?

51
00:02:56,401 --> 00:02:59,667
Межгородское движение. у меня был
идти против течения.

52
00:02:59,734 --> 00:03:02,034
Раз, два, три, четыре.

53
00:03:02,101 --> 00:03:03,834
Ладно, кого-то нет.

54
00:03:03,901 --> 00:03:06,167
'Кто бы это ни был,
поднимите им руку.

55
00:03:06,234 --> 00:03:08,101
О, это Бенни, ТС.

56
00:03:08,168 --> 00:03:09,567
(Лучший кот)
«Это всегда Бенни».

57
00:03:09,634 --> 00:03:10,801
— Кто видел его последним?

58
00:03:10,868 --> 00:03:13,934
Я видел его, ТС.
Вчера вечером в музее.

59
00:03:14,001 --> 00:03:16,435
- Музей? Бенни?
- Ага.

60
00:03:16,502 --> 00:03:19,335
У них новая выставка
работаем над большим знаком.

61
00:03:19,401 --> 00:03:21,467
- «Следи за этим пространством».
- 'Ага?'

62
00:03:21,534 --> 00:03:23,868
Итак, Бенни был просто
стою там.

63
00:03:23,934 --> 00:03:25,468
- Наблюдаю за пространством.
- Наблюдаю за пространством.

64
00:03:25,535 --> 00:03:28,934
- Конечно. Когда это было?
- Около закрытия.

65
00:03:29,001 --> 00:03:30,268
Скажи, может, его заперли.

66
00:03:30,335 --> 00:03:34,301
Я просто надеюсь, что он не застрял
в банке со спиртом.

67
00:03:34,368 --> 00:03:36,100
(Бенни)
«Вот я, Главный Кот».

68
00:03:36,167 --> 00:03:37,901
Тсс.

69
00:03:37,968 --> 00:03:40,668
(Лучший кот)
«Ну, недостающее звено
сам.

70
00:03:40,735 --> 00:03:44,034
Что у тебя с ногой,
и почему мы шепчемся?

71
00:03:44,101 --> 00:03:45,034
Моя нога спит.

72
00:03:45,101 --> 00:03:46,034
Я не хочу это будить

73
00:03:46,101 --> 00:03:47,602
если это не важно.

74
00:03:47,668 --> 00:03:50,034
Он не хочет разбудить ногу
если это не важно.

75
00:03:50,101 --> 00:03:52,101
Как насчет этого?
Слушайте, чудаки.

76
00:03:52,168 --> 00:03:54,467
Я когда-нибудь созвал собрание
в середине дня

77
00:03:54,534 --> 00:03:57,434
если бы это было не важно?

78
00:03:57,501 --> 00:03:58,868
— Ну, так?

79
00:03:58,934 --> 00:04:02,634
Неважно. Просто лицом
на ветер и принюхаться.

80
00:04:02,701 --> 00:04:05,667
[нюхает]

81
00:04:05,734 --> 00:04:08,667
— Теперь все вместе, еще раз.

82
00:04:08,734 --> 00:04:11,501
[все нюхают]

83
00:04:11,567 --> 00:04:14,834
(в унисон)
Ах.

84
00:04:14,901 --> 00:04:18,334
Эй, это здорово пахнет.

85
00:04:18,400 --> 00:04:21,200
Чувак, типа, 2000 калорий.

86
00:04:21,267 --> 00:04:24,933
Неописуемо вкусно.

87
00:04:25,000 --> 00:04:26,634
[нюхает]

88
00:04:26,701 --> 00:04:30,401
Ням-ням!

89
00:04:30,468 --> 00:04:33,201
Э-э, кто-нибудь скажите мне
чего мне не хватает.

90
00:04:33,268 --> 00:04:36,667
Мои пазухи забиты,
все восемь из них.

91
00:04:36,734 --> 00:04:40,367
Пицца. Приятно, жарко,
аппетитная пицца.

92
00:04:40,434 --> 00:04:43,968
Пицца? Ну и дела,
от тебя у меня слезятся уши.

93
00:04:44,034 --> 00:04:45,502
Хорошо, а как бы теперь
всем нравится

94
00:04:45,568 --> 00:04:49,168
старый Топ-Кот угостит тебя
на всю пиццу, которую сможешь съесть?

95
00:04:49,235 --> 00:04:51,435
- Эй, молодец!
- Отлично, ТС.

96
00:04:51,502 --> 00:04:54,834
Хорошо, хорошо. Хорошо, сейчас
посмотрим, сколько у меня денег.

97
00:04:54,901 --> 00:04:57,268
Кого первым накормить
Котенок Top Cat?

98
00:04:57,335 --> 00:04:59,601
(Чу-Чу)
— У меня всего 20 центов, ТС.

99
00:04:59,667 --> 00:05:02,668
Ну, это мысль
это имеет значение, Чуч.

100
00:05:02,735 --> 00:05:05,834
И сколько ты
думаешь о пожертвовании, Фэнси?

101
00:05:05,901 --> 00:05:09,635
У меня есть четвертак, но я экономлю
это по сентиментальным причинам.

102
00:05:09,702 --> 00:05:12,001
Да, ну, я сентиментальный.
Каковы ваши причины?

103
00:05:12,068 --> 00:05:14,901
Я, эээ, экономлю
за обручальное кольцо с бриллиантом.

104
00:05:14,968 --> 00:05:18,634
Что? Ты, полосатый охотник
10-й авеню.

105
00:05:18,701 --> 00:05:20,667
Дарить девушкам обручальные кольца?

106
00:05:20,734 --> 00:05:22,567
Я не собирался его давать.

107
00:05:22,634 --> 00:05:24,634
я просто собирался их подразнить
с этим.

108
00:05:24,701 --> 00:05:28,034
Да, ну, плати сейчас, курсируй потом.

109
00:05:28,101 --> 00:05:31,268
- Призрак?
- Прости, папа. Э-э, Флэтсбург.

110
00:05:31,335 --> 00:05:33,267
Типа, ну,
сделать сцену без меня.

111
00:05:33,334 --> 00:05:34,601
Не глупи, мальчик.

112
00:05:34,667 --> 00:05:37,235
Когда Top Cat платит, мы все едим.

113
00:05:37,301 --> 00:05:40,301
Мозг, сколько ты
подписываетесь на пиццатон?

114
00:05:40,368 --> 00:05:43,468
- Э, сколько тебе нужно?
- Сколько у тебя есть?

115
00:05:43,535 --> 00:05:47,368
Э-э, считаю свою счастливую копейку,
э-э, 13 центов.

116
00:05:47,435 --> 00:05:49,334
(Лучший кот)
— Тринадцать — несчастливое число.

117
00:05:49,400 --> 00:05:52,435
«Избавься от этой порчи».

118
00:05:52,502 --> 00:05:54,335
Это ставит нас
это слишком, ТС?

119
00:05:54,401 --> 00:05:57,301
Это даже не ставит нас
внизу, Чуч.

120
00:05:57,368 --> 00:06:01,201
А если говорить о дне,
теперь мы подошли к мячу Бенни.

121
00:06:01,268 --> 00:06:06,268
- Пятак возьмешь, ТС?
- Вытащи зацепку.

122
00:06:06,635 --> 00:06:10,167
Шестьдесят три цента.
Достаточно, учитывая налог с продаж.

123
00:06:10,234 --> 00:06:12,667
Бенни, не двигайся!

124
00:06:12,734 --> 00:06:15,934
«Шу! К черту! Катись!'

125
00:06:16,001 --> 00:06:17,301
Что такое, ТС?

126
00:06:17,368 --> 00:06:20,401
Какой-то ядовитый вид
ошибка. Думаю, я убил его.

127
00:06:20,468 --> 00:06:23,434
Ох, это было просто
милая старая божья коровка.

128
00:06:23,501 --> 00:06:25,301
Сейчас пойдет дождь.

129
00:06:25,368 --> 00:06:27,601
Чувак, я никогда не видел
такая большая божья коровка.

130
00:06:27,667 --> 00:06:29,134
Возможно, это черная вдова.

131
00:06:29,201 --> 00:06:30,468
(Лучший кот)
— Нет, вы оба ошибаетесь.

132
00:06:30,535 --> 00:06:32,368
'Это что-то вроде
бижутерии'

133
00:06:32,435 --> 00:06:35,101
'что какой-то шутник повесил
на Бенни, чтобы посмеяться».

134
00:06:35,168 --> 00:06:37,334
Эй, да.
Мол, выкопать все это золото.

135
00:06:37,400 --> 00:06:38,734
Вероятно, это изумруд.

136
00:06:38,801 --> 00:06:40,634
Нет, это всего лишь паста и латунь.

137
00:06:40,701 --> 00:06:42,635
Вероятно, сделано в оккупированном Китае.

138
00:06:42,702 --> 00:06:46,335
'Конечно. Посмотрите на все это иностранное
пропаганда внизу».

139
00:06:46,401 --> 00:06:48,834
— Вот, Фэнси. Дразни свой
подруги с этим».

140
00:06:48,901 --> 00:06:50,901
Ты имеешь в виду, я должен сказать им
это изумруд?

141
00:06:50,968 --> 00:06:53,502
Пожалуйста, даже твои женихи
не такие уж глупые.

142
00:06:53,568 --> 00:06:56,701
Скажи им, что это редкий кусок жука.
Шартрезовый бриллиант.

143
00:06:56,767 --> 00:06:58,034
Итак, где я был?

144
00:06:58,101 --> 00:07:00,634
Ты вез нас
всем на ужин, ТС.

145
00:07:00,701 --> 00:07:02,968
О, да, хорошо,
теперь обратите внимание, ребята

146
00:07:03,034 --> 00:07:04,368
пока я объясняю правила

147
00:07:04,435 --> 00:07:08,734
нашей бесплатной пиццы
конкурс по поеданию.

148
00:07:08,801 --> 00:07:10,501
Ох, я все еще не понимаю

149
00:07:10,567 --> 00:07:13,601
как TC может нас кормить
все зря.

150
00:07:13,667 --> 00:07:15,767
Прочти знак, чувак.
Типа, ну, прочитай знак.

151
00:07:15,834 --> 00:07:18,268
Там говорится:
«Все, что вы можете съесть, стоит 60 центов».

152
00:07:18,335 --> 00:07:23,034
Э-э, да, но ТиСи сказал, что он
вернуть наши первоначальные инвестиции.

153
00:07:23,101 --> 00:07:26,134
(Необычный)
«Привет, ребята. Как я выгляжу?

154
00:07:26,201 --> 00:07:27,767
(Мозг)
— Ох, привет, Фэнси.

155
00:07:27,834 --> 00:07:30,601
«А как старое дерби,
солнцезащитные очки'

156
00:07:30,667 --> 00:07:32,368
и сломанный бильярдный кий

157
00:07:32,435 --> 00:07:35,101
помогу достать нас
бесплатный обед?

158
00:07:35,168 --> 00:07:38,300
Чувак, если бы TC сказал нам
шел дождь, суп

159
00:07:38,367 --> 00:07:39,834
ты бы принес только вилку.

160
00:07:39,901 --> 00:07:44,601
Тебе нужно, типа,
верь до конца.

161
00:07:44,667 --> 00:07:46,301
Извините, <i>синьор</i>

162
00:07:46,368 --> 00:07:48,868
не так ли?
кому принадлежит эта пиццерия?

163
00:07:48,934 --> 00:07:50,734
Да, парень, ты прав.

164
00:07:50,801 --> 00:07:53,501
И что это такое
о чем взывают ваши дорогие сердца?

165
00:07:53,567 --> 00:07:56,868
Анчоусы, грибы,
или пепперони?

166
00:07:56,934 --> 00:07:57,901
Ты Педро?

167
00:07:57,968 --> 00:07:59,801
[смеется]
Сокращение от Патрика.

168
00:07:59,868 --> 00:08:01,868
[смеется]
Ты голоден, я так понимаю?

169
00:08:01,934 --> 00:08:04,767
Вист, это не для себя
Я спрашиваю.

170
00:08:04,834 --> 00:08:08,467
Я всего лишь предварительный агент
для Дункеля Хаймбургера.

171
00:08:08,534 --> 00:08:10,001
Дункель Хеймбургер?

172
00:08:10,068 --> 00:08:12,034
(Лучший кот)
«Я вижу имя
это знакомо, парень.

173
00:08:12,101 --> 00:08:13,934
'Правильно,
Дункель Хаймбургер.

174
00:08:14,001 --> 00:08:16,101
Обозреватель синдицированной газеты.

175
00:08:16,168 --> 00:08:18,068
Мировой
самый обученный гурман.

176
00:08:18,134 --> 00:08:20,667
«И номер один
покупатель продуктов питания для сравнения.

177
00:08:20,734 --> 00:08:23,735
- Дункель Хеймбургер?
- О, тебе повезло.

178
00:08:23,802 --> 00:08:27,401
Открыто всего несколько часов
и уже ваше заведение

179
00:08:27,468 --> 00:08:30,467
скоро станет Меккой
для любителей пиццы.

180
00:08:30,534 --> 00:08:32,667
[говорит на иностранном языке]

181
00:08:32,734 --> 00:08:35,701
Вы имеете в виду, мистер Хаймбургер
может, напишешь мое место?

182
00:08:35,767 --> 00:08:38,634
Играйте в свою пиццу правильно,
и завтра утром, парень

183
00:08:38,701 --> 00:08:40,934
твой томатный соус
можно было бы разбрызгать

184
00:08:41,001 --> 00:08:42,734
по всей первой странице.

185
00:08:42,801 --> 00:08:44,368
Конечно, Данкель особенный.

186
00:08:44,435 --> 00:08:47,034
Ваши пироги должны иметь
много <i>фриков.</i>

187
00:08:47,101 --> 00:08:50,268
<i>"Френики"</i>, говорите вы?
Это что-то похожее на чеснок?

188
00:08:50,335 --> 00:08:53,901
Нет. <i>"Freniky"</i> — французское слово.
используется гурманами.

189
00:08:53,968 --> 00:08:55,834
Это значит содержать, эээ...

190
00:08:55,901 --> 00:08:56,968
щелкнуть щелкнуть

191
00:08:57,034 --> 00:09:00,133
Ну, я мог только сказать
если она есть в твоей пицце

192
00:09:00,200 --> 00:09:02,200
если я попробую немного.

193
00:09:02,267 --> 00:09:03,234
Вы бы сейчас?

194
00:09:03,300 --> 00:09:04,300
Просто перекусить, чтобы увидеть

195
00:09:04,367 --> 00:09:05,634
если у них достаточно <i>фрики.</i>

196
00:09:05,701 --> 00:09:08,001
Я? О, я не мог.
Это неэтично.

197
00:09:08,068 --> 00:09:10,834
Дункель Хаймбургер
любит держать небо открытым.

198
00:09:10,901 --> 00:09:13,134
Я бы не сказал ему, что ты рассказал мне.

199
00:09:13,201 --> 00:09:15,335
Какая часть старого дерьма
ты откуда, парень?

200
00:09:15,401 --> 00:09:18,567
'Лох Глендугала
в старом графстве Даун».

201
00:09:18,634 --> 00:09:20,335
[говорит на иностранном языке]

202
00:09:20,401 --> 00:09:23,467
Моя бабушка
пришел из соседнего дома

203
00:09:23,534 --> 00:09:25,201
в старом графстве Ап.

204
00:09:25,268 --> 00:09:28,133
- Да неужели?
- Нет, О'Брайен.

205
00:09:28,200 --> 00:09:33,068
[смеется]

206
00:09:33,134 --> 00:09:36,267
ТС наверняка был там
долгое время.

207
00:09:36,334 --> 00:09:38,834
Да, я голоден.

208
00:09:38,901 --> 00:09:41,034
Он ест пятую пиццу.

209
00:09:41,101 --> 00:09:43,767
Это его шестой результат, но кто имеет значение?

210
00:09:43,834 --> 00:09:46,034
Э, может быть, он забыл о нас.

211
00:09:46,101 --> 00:09:49,068
ТС не забудет нас.
У него наши деньги.

212
00:09:49,134 --> 00:09:51,601
А на счастливой монете получается 63.

213
00:09:51,667 --> 00:09:54,401
г-н Хаймбургер
любит платить вперед.

214
00:09:54,468 --> 00:09:57,567
Так что, если еда не согласна
с ним он может уйти.

215
00:09:57,634 --> 00:09:59,401
Конечно, теперь, когда
Я помог разобраться

216
00:09:59,468 --> 00:10:02,502
пиццы с <i>френики,
</i> у вас не возникнет проблем.

217
00:10:02,568 --> 00:10:06,534
Служение знаменитым
Дункель Хаймбургер – это честь.

218
00:10:06,601 --> 00:10:09,767
Давай сделаем это, ну, в доме.

219
00:10:09,834 --> 00:10:12,634
(Лучший кот)
«Вы убедительны».

220
00:10:12,701 --> 00:10:14,602
Что ж, я пришлю Данкеля прямо сюда.

221
00:10:14,668 --> 00:10:18,435
Но не говори ему, что я тебя предупредил
или приставать к нему за автографами.

222
00:10:18,502 --> 00:10:21,834
«Вы знаете ирландцев.
Очень узкий язык.

223
00:10:21,901 --> 00:10:23,101
Ой, ой, я забыл.

224
00:10:23,168 --> 00:10:25,934
Иногда после Данкеля
было несколько пицц

225
00:10:26,001 --> 00:10:29,435
он любит гулять
блок и дать отдых животу.

226
00:10:29,502 --> 00:10:33,400
Но если ему нравятся твои пироги,
он вернется, чтобы попробовать еще.

227
00:10:33,467 --> 00:10:35,168
Я мог почти гарантировать это.

228
00:10:35,235 --> 00:10:37,467
Как я узнаю
Мистер Хаймбургер?

229
00:10:37,534 --> 00:10:39,101
«Ну, он носит шляпу-дерби»

230
00:10:39,168 --> 00:10:44,168
'шарф, темные очки,
и он носит трость.

231
00:10:44,868 --> 00:10:46,168
Я не мог решиться

232
00:10:46,235 --> 00:10:49,300
понравилась ли мне колбаса
или пицца с фрикадельками лучше всего.

233
00:10:49,367 --> 00:10:50,968
Итак, у меня было еще по одному каждому.

234
00:10:51,034 --> 00:10:54,200
Ладно, Призрак, твоя очередь.
быть Дункель Хеймбургер.

235
00:10:54,267 --> 00:10:55,534
<i>Приятного аппетита!</i>

236
00:10:55,601 --> 00:10:58,068
Трость!

237
00:10:58,134 --> 00:11:00,734
Типа, ну, спасибо, пап.

238
00:11:00,801 --> 00:11:05,001
Фрикаделька в боковом кармане.

239
00:11:07,034 --> 00:11:09,367
Когда у меня будет очередь, ТС?

240
00:11:09,434 --> 00:11:11,501
Я голоден.

241
00:11:11,567 --> 00:11:13,968
Ты съел только что
15 минут назад, Бенни.

242
00:11:14,034 --> 00:11:15,501
Разве у тебя нет чувства времени?

243
00:11:15,567 --> 00:11:17,068
Конечно, ТС.

244
00:11:17,134 --> 00:11:19,801
Но мой желудок не умеет определять время.

245
00:11:19,868 --> 00:11:23,401
О, это хорошо, Бенни, мальчик.
Очень, очень хорошо.

246
00:11:23,468 --> 00:11:26,568
Позвольте мне посмотреть сейчас.
Я вернул всем деньги?

247
00:11:26,635 --> 00:11:29,634
Да, ТС, тогда ты выиграл.
все вернулись от нас

248
00:11:29,701 --> 00:11:31,368
игра в орел или решку.

249
00:11:31,435 --> 00:11:33,501
Да, Мозг,
это счастливая монета

250
00:11:33,567 --> 00:11:35,268
у тебя здесь, хорошо.

251
00:11:35,335 --> 00:11:40,335
Не могли бы вы, ребята, представить
копейки в кредит на время?

252
00:11:43,068 --> 00:11:45,200
И как тебе показалось

253
00:11:45,267 --> 00:11:48,567
пицца с красным перцем?

254
00:11:48,634 --> 00:11:51,134
У вас есть что-нибудь
на более медленной скорости, Мак?

255
00:11:51,201 --> 00:11:56,201
«Как, ну, грибы
в тридцать три и третий?

256
00:11:59,467 --> 00:12:00,634
Где ты была, Фэнси?

257
00:12:00,701 --> 00:12:03,268
Ты похож на кота
что получил канарейку.

258
00:12:03,335 --> 00:12:05,801
Следующая лучшая вещь.
У меня новая цыпочка.

259
00:12:05,868 --> 00:12:07,434
- Это сработало.
- Что сработало?

260
00:12:07,501 --> 00:12:09,435
Ту булавку, которую нашел Бенни.

261
00:12:09,502 --> 00:12:12,101
Ты знаешь порез жука
Шартрезовый бриллиант.

262
00:12:12,168 --> 00:12:14,834
я просто прошил один раз
и она растаяла.

263
00:12:14,901 --> 00:12:16,701
Где конец
линии еды?

264
00:12:16,767 --> 00:12:19,134
Призрак сейчас заканчивает свой ход.

265
00:12:19,201 --> 00:12:21,134
(Чу-Чу)
«По моему мнению, он чокнутый».

266
00:12:21,201 --> 00:12:23,368
ВОЗ? Призрак, Фэнси или Бенни?

267
00:12:23,435 --> 00:12:26,767
Тот парень, который бегает
пиццерия, Патрик Диббл.

268
00:12:26,834 --> 00:12:31,200
Я не могу понять, как наркотик
такое можно себе позволить..

269
00:12:31,267 --> 00:12:32,567
Патрик, что?

270
00:12:32,634 --> 00:12:35,000
Диб...бл.

271
00:12:35,067 --> 00:12:36,234
Назовите это.

272
00:12:36,300 --> 00:12:37,601
Д-Я..

273
00:12:37,667 --> 00:12:39,201
Библия. Диббл!

274
00:12:39,268 --> 00:12:41,601
[смеется]
Разве это не смешно?

275
00:12:41,667 --> 00:12:44,034
Мальчики, Чу-Чу
шутить.

276
00:12:44,101 --> 00:12:46,368
Он пытается заставить нас задуматься
что человек, который бежит

277
00:12:46,435 --> 00:12:50,301
Пицца Педро Палаццо - это,
на самом деле Патрик Диббл.

278
00:12:50,368 --> 00:12:52,934
Кто пишет свое имя
так же, как офицер Диббл

279
00:12:53,001 --> 00:12:55,034
'кто обещал управлять нами
из переулка'

280
00:12:55,101 --> 00:12:57,167
'если бы он нас поймал
в каких-нибудь еще махинациях»

281
00:12:57,234 --> 00:12:59,001
'произносит его имя.'

282
00:12:59,068 --> 00:13:02,968
У тебя есть забавное чутье
из жуткого.

283
00:13:03,034 --> 00:13:05,434
Он его двоюродный брат,
со стороны его матери.

284
00:13:05,501 --> 00:13:06,534
Дааа!

285
00:13:06,601 --> 00:13:08,968
Миллион пиццерий в городе

286
00:13:09,034 --> 00:13:10,801
и нам нужно выбрать
на том, который оперировал

287
00:13:10,868 --> 00:13:13,601
двоюродный брат офицера Диббла.

288
00:13:13,667 --> 00:13:15,101
(Призрак)
— Типа, привет.

289
00:13:15,168 --> 00:13:16,934
Э-э, чья очередь
укусить

290
00:13:17,001 --> 00:13:18,468
на кубике за бесплатную пиццу?

291
00:13:18,535 --> 00:13:22,567
Призрак, Призрак, ты знаешь?
кто этот куб?

292
00:13:22,634 --> 00:13:25,601
Конечно, он мне сказал.
Двоюродный брат офицера Диббла.

293
00:13:25,667 --> 00:13:27,434
Диббл одолжил ему
его пенсионное тесто

294
00:13:27,501 --> 00:13:29,001
типа, ну, купить косяк.

295
00:13:29,068 --> 00:13:34,068
Говоря о Диббле,
ух, вот он сейчас идет.

296
00:13:37,133 --> 00:13:40,134
[напевает]

297
00:13:40,201 --> 00:13:41,667
Офицер Диббл докладывает.

298
00:13:41,734 --> 00:13:42,667
[неразборчивая болтовня по телефону]

299
00:13:42,734 --> 00:13:45,034
Э-э, нет, сержант.
Никаких следов от них.

300
00:13:45,101 --> 00:13:48,268
Ну, я знаю, что это мой бит,
но это просто произошло.

301
00:13:48,335 --> 00:13:50,367
Как я мог сделать
арест так скоро?

302
00:13:50,434 --> 00:13:52,235
[неразборчивая болтовня по телефону]

303
00:13:52,301 --> 00:13:54,667
Что ты имеешь в виду,
«Безответственный?»

304
00:13:54,734 --> 00:13:57,034
Если есть какое-либо преступление
на моем участке

305
00:13:57,101 --> 00:14:00,868
я на сто процентов
ответственный.

306
00:14:00,934 --> 00:14:04,501
«Меня обвиняют во всем
это происходит здесь.

307
00:14:04,567 --> 00:14:08,435
стук

308
00:14:08,502 --> 00:14:11,868
Я сдаюсь, Диббл. я не сделал
знаю, что этот джентльмен был родственником.

309
00:14:11,934 --> 00:14:14,133
Я заплачу за все,
конечно.

310
00:14:14,200 --> 00:14:15,934
Привет, ТС.

311
00:14:16,001 --> 00:14:18,435
О чем ты говоришь?

312
00:14:18,502 --> 00:14:21,335
Да, э-э, что ты
говорим о?

313
00:14:21,401 --> 00:14:23,934
я говорю о
скользкий негодяй

314
00:14:24,001 --> 00:14:25,702
с липкими пальцами.

315
00:14:25,768 --> 00:14:30,068
Я говорю о разрыве
и проникновение - кража в особо крупных размерах.

316
00:14:30,134 --> 00:14:33,134
Грандиозное что? Теперь, давайте не
отвлекайся, Диббл.

317
00:14:33,201 --> 00:14:37,367
Все это не могло составить
до более чем 12 баксов, с чаевыми.

318
00:14:37,434 --> 00:14:39,400
Двенадцать баксов? Ха!

319
00:14:39,467 --> 00:14:41,368
Это работа на миллион долларов.

320
00:14:41,435 --> 00:14:44,868
Эй, подожди минутку.
Это может быть как раз для вас.

321
00:14:44,934 --> 00:14:46,068
«У вас есть банда».

322
00:14:46,134 --> 00:14:49,301
Банда? Небольшой социальный клуб.

323
00:14:49,368 --> 00:14:51,601
Как бы ты хотел
помочь мне, Топ Кот?

324
00:14:51,667 --> 00:14:53,734
Ты хочешь меня
возбудить своих друзей?

325
00:14:53,801 --> 00:14:55,868
Быть стукачом?

326
00:14:55,934 --> 00:14:58,034
Ваша банда этого не делала.

327
00:14:58,101 --> 00:15:00,368
Эта работа была слишком большой
для ваших ребят.

328
00:15:00,435 --> 00:15:02,534
Ну, ты знаешь такой
неквалифицированной помощи

329
00:15:02,601 --> 00:15:04,767
ты получишь эти дни.

330
00:15:04,834 --> 00:15:06,835
я хочу, чтобы ты
держите глаза открытыми.

331
00:15:06,902 --> 00:15:10,834
Понюхайте, и если услышите
ничего подозрительного, кричи.

332
00:15:10,901 --> 00:15:12,101
Что-то вроде частного сыщика

333
00:15:12,168 --> 00:15:14,367
ухо-нос-горло
операция, да?

334
00:15:14,434 --> 00:15:15,534
Верно. Ты сделаешь это?

335
00:15:15,601 --> 00:15:17,534
Диббл, для тебя что угодно.

336
00:15:17,601 --> 00:15:19,234
Но что это даст мне?

337
00:15:19,300 --> 00:15:20,968
Ну, я скажу так.

338
00:15:21,034 --> 00:15:24,934
Если этого мошенника не поймают,
Меня переведут.

339
00:15:25,001 --> 00:15:27,201
«И ты получишь один из этих
полицейские-бобры

340
00:15:27,268 --> 00:15:32,268
'то, что идет мягко
но носит с собой большую палку».

341
00:15:32,667 --> 00:15:33,968
Вот такая история, ребята.

342
00:15:34,034 --> 00:15:36,267
Мы должны поймать это
умный, известный

343
00:15:36,334 --> 00:15:37,801
международный вор драгоценностей

344
00:15:37,868 --> 00:15:41,167
или он отдаст соседство
плохое имя.

345
00:15:41,234 --> 00:15:43,900
свист

346
00:15:43,967 --> 00:15:45,017
визг

347
00:15:49,534 --> 00:15:51,200
Дырка, хм..

348
00:15:51,267 --> 00:15:53,101
Да, один.

349
00:15:53,168 --> 00:15:55,067
Ох, что это умно,
международный вор драгоценностей

350
00:15:55,133 --> 00:15:57,001
типа, готово, ТС?

351
00:15:57,068 --> 00:16:00,201
Он украл миллион долларов
антиквариат с витрины.

352
00:16:00,268 --> 00:16:02,200
По словам Диббла,
это нефритовый скарабей

353
00:16:02,267 --> 00:16:03,301
'с надписью'

354
00:16:03,368 --> 00:16:05,734
«Нефертити из Тутанхамона,
с любовью.

355
00:16:05,801 --> 00:16:08,933
Апрель 1350 г. до н. э.».

356
00:16:09,000 --> 00:16:13,867
свист

357
00:16:13,933 --> 00:16:18,601
звенеть

358
00:16:18,667 --> 00:16:20,868
Еще одна дырка в одном.

359
00:16:20,934 --> 00:16:23,068
Что такое Джейд, ТС?

360
00:16:23,134 --> 00:16:25,501
(Лучший кот)
«Это твердый зеленый драгоценный камень».

361
00:16:25,567 --> 00:16:26,767
Что такое скарабей?

362
00:16:26,834 --> 00:16:29,634
Скарабей — это безделушка в форме жука.

363
00:16:29,701 --> 00:16:31,968
Итак, когда ты говоришь нефритовый скарабей

364
00:16:32,034 --> 00:16:34,268
ты имеешь в виду кусок мусора
бижутерия

365
00:16:34,335 --> 00:16:36,934
это похоже на порез жука
зеленовато-зеленый бриллиант?

366
00:16:37,001 --> 00:16:39,101
Верно, Чуч.

367
00:16:48,201 --> 00:16:50,168
Дыра в одной, ТС.

368
00:16:50,235 --> 00:16:53,834
И когда ты говоришь умный,
ты имеешь в виду мяч Бенни?

369
00:16:53,901 --> 00:16:56,001
Конечно, нет.

370
00:17:05,267 --> 00:17:07,268
Бенни нет... Бенни!

371
00:17:07,335 --> 00:17:09,034
«Бенни, где ты был?»
прошлой ночью'

372
00:17:09,101 --> 00:17:11,167
'пока музей
ограбили?

373
00:17:11,234 --> 00:17:13,001
Сплю, ТС.

374
00:17:13,068 --> 00:17:15,801
Хороший. Видишь ли,
ты слишком подозрителен.

375
00:17:15,868 --> 00:17:16,901
Где ты спал?

376
00:17:16,968 --> 00:17:19,667
На красивых, мягких бархатных подушках.

377
00:17:19,734 --> 00:17:20,868
Угу.

378
00:17:20,934 --> 00:17:22,001
Сделали бархатные подушки

379
00:17:22,068 --> 00:17:24,168
иметь стеклянные окна вокруг

380
00:17:24,235 --> 00:17:28,701
как витрина
в музее?

381
00:17:28,767 --> 00:17:30,801
Тогда ты умный,
печально известный

382
00:17:30,868 --> 00:17:33,134
международный вор драгоценностей.

383
00:17:33,201 --> 00:17:35,867
- Я?
- Ты украл скарабея.

384
00:17:35,933 --> 00:17:36,868
Я сделал?

385
00:17:36,934 --> 00:17:38,934
Нам нужно сдать Бенни, ТиСи?

386
00:17:39,001 --> 00:17:41,602
Конечно, нет.
Бенни невиновен.

387
00:17:41,668 --> 00:17:44,101
Он никогда не знал булавку со скарабеем
прилип к его пальто

388
00:17:44,168 --> 00:17:46,800
'когда он пошел спать
в витрине.

389
00:17:46,867 --> 00:17:47,801
Так?

390
00:17:47,868 --> 00:17:49,634
Итак, возвращаем скарабея

391
00:17:49,701 --> 00:17:51,134
в музей
и все будет...

392
00:17:51,201 --> 00:17:53,300
(Необычный)
«Эй, а как насчет Ширли, ТС?»

393
00:17:53,367 --> 00:17:54,701
Ширли? Ширли, кто?

394
00:17:54,767 --> 00:17:58,268
"Ширли, которая"
Я отдал ему нефритового скарабея.

395
00:17:58,335 --> 00:18:01,268
Похоже, нам придется, типа,
вырвать скарабея у Ширли.

396
00:18:01,335 --> 00:18:04,567
Да, и вырвать его
обратно в музей.

397
00:18:04,634 --> 00:18:06,268
Но, э-э, это будет опасно.

398
00:18:06,335 --> 00:18:08,701
Я знаю, будет полиция,
и ночные сторожа

399
00:18:08,767 --> 00:18:11,401
и охранная сигнализация,
но я думаю, что мы справимся с ними.

400
00:18:11,468 --> 00:18:16,468
Эта часть проста.
Кто справится с Ширли?

401
00:18:17,034 --> 00:18:19,200
Да, я Ширли.

402
00:18:19,267 --> 00:18:21,268
ФБР, мэм.

403
00:18:21,335 --> 00:18:24,468
- ФБР?
- Федеральные следователи по ошибкам.

404
00:18:24,535 --> 00:18:27,801
У нас было сообщение о контрабанде ошибок
в этой области.

405
00:18:27,868 --> 00:18:29,068
Контрабанда ошибок?

406
00:18:29,134 --> 00:18:30,502
Правильно, мэм.

407
00:18:30,568 --> 00:18:33,334
Какие-то уродливые бандиты
таскали жуков в коврах.

408
00:18:33,400 --> 00:18:35,435
Коврики? Фу!

409
00:18:35,502 --> 00:18:37,300
(Лучший кот)
— О-о, теперь есть один.

410
00:18:37,367 --> 00:18:39,134
шипение шипение

411
00:18:39,201 --> 00:18:42,734
Понял его. Эти вещи
Знаешь, свитера тоже ешь.

412
00:18:42,801 --> 00:18:44,767
Вы с ума сошли?

413
00:18:44,834 --> 00:18:48,568
Это очень редкий случай,
дорогая драгоценность.

414
00:18:48,635 --> 00:18:51,400
О, нет, мэм. Это
обычная повседневная ошибка в коврах.

415
00:18:51,467 --> 00:18:53,502
Они просто притворяются драгоценностями.

416
00:18:53,568 --> 00:18:56,701
'Защитная окраска.
Очень умные эти насекомые.

417
00:18:56,767 --> 00:19:01,268
Но это было дано мне
Фэнси, моя невеста.

418
00:19:01,335 --> 00:19:04,034
Парень об этом большом,
с бегущими глазами

419
00:19:04,101 --> 00:19:07,235
шелковый платок и много чего
лосьон после бритья?

420
00:19:07,301 --> 00:19:10,701
Это Багси Флигл,
король контрабандных инсектицидов.

421
00:19:10,767 --> 00:19:12,368
Он запускает эти язвы

422
00:19:12,435 --> 00:19:16,067
а потом он въезжает
и продает свой горячий инсектицид.

423
00:19:16,133 --> 00:19:17,701
Я не могу в это поверить.

424
00:19:17,767 --> 00:19:20,401
Зачем Фэнси
сделать что-нибудь подобное?

425
00:19:20,468 --> 00:19:23,834
Ну, он утверждает, что делает это
для его жены и детей.

426
00:19:23,901 --> 00:19:26,934
Ты имеешь в виду, мой жених
был женат?

427
00:19:27,001 --> 00:19:29,802
Ну, я не один
распространять бабушкины сказки.

428
00:19:29,869 --> 00:19:32,767
Я просто хочу получить один из этих
ошибки в качестве доказательства против него.

429
00:19:32,834 --> 00:19:36,168
Но если ты хочешь сохранить это
для сентиментов это нормально.

430
00:19:36,235 --> 00:19:38,501
Он дал один
и соседской девушке тоже.

431
00:19:38,567 --> 00:19:40,301
Бедный ребенок,
она уже спустилась

432
00:19:40,368 --> 00:19:43,567
с Порторакасаки лихорадкой
эти вещи несут.

433
00:19:43,634 --> 00:19:47,984
Что ж, носите на здоровье.

434
00:19:48,968 --> 00:19:51,400
Спасибо за убийство
реклама, капитан.

435
00:19:51,467 --> 00:19:53,634
Я-я уверен, что мой план сработает.

436
00:19:53,701 --> 00:19:56,068
Если это международное
вор драгоценностей

437
00:19:56,134 --> 00:19:58,502
думает, что он сбежал
с нефритовым скарабеем

438
00:19:58,568 --> 00:20:01,235
он вернется сегодня вечером
для остальной части коллекции.

439
00:20:01,301 --> 00:20:06,301
Только на этот раз,
Я буду ждать его.

440
00:20:06,835 --> 00:20:10,502
(Призрак)
«Музей ночью – это,
типа, ну, строго Страндсвилля.

441
00:20:10,568 --> 00:20:13,067
(Чу-Чу)
— Да, пап, очень жутко.

442
00:20:13,133 --> 00:20:15,968
Тсс.

443
00:20:16,034 --> 00:20:18,701
У тебя были какие-нибудь проблемы?

444
00:20:18,767 --> 00:20:21,601
получить скарабея
вернулись из Ширли, ТС?

445
00:20:21,667 --> 00:20:23,168
Ни капельки, Фэнси.

446
00:20:23,235 --> 00:20:25,400
Она даже дала мне кое-что дополнительное
пойти с этим.

447
00:20:25,467 --> 00:20:27,434
Удар по голове.

448
00:20:27,501 --> 00:20:30,168
Как добраться до украшений
дисплей, Бенни?

449
00:20:30,235 --> 00:20:34,567
Это в комнате после
доисторические монстры, т.к.

450
00:20:34,634 --> 00:20:36,300
Ага!

451
00:20:36,367 --> 00:20:38,868
Тсс-шш.

452
00:20:38,934 --> 00:20:42,601
Не глупи, Призрак.
Это просто куча старых костей.

453
00:20:42,667 --> 00:20:46,034
- Эй, ТС, посмотри.
- 'Что? Что?'

454
00:20:46,101 --> 00:20:48,768
(Чу-Чу)
«Я видел этих двоих
раньше по телевидению».

455
00:20:48,835 --> 00:20:52,133
(Лучший кот)
— Это невозможно, Чуч.
Они из доисторических времен.

456
00:20:52,200 --> 00:20:53,167
Ага.

457
00:20:53,234 --> 00:20:54,268
Вероятно, с конца

458
00:20:54,335 --> 00:20:57,201
Мел-плейстоцен-мезозой
период.

459
00:20:57,268 --> 00:21:00,567
Ага. Ха-ха, как я уже сказал.
Ну вот мы и здесь.

460
00:21:00,634 --> 00:21:03,067
Это витрина?
ты спал, Бенни?

461
00:21:03,133 --> 00:21:04,667
Вот оно, ТС.

462
00:21:04,734 --> 00:21:08,234
Хорошо. Давайте заменим
безделушку и уходи отсюда.

463
00:21:08,300 --> 00:21:09,767
Призрак, скарабей.

464
00:21:09,834 --> 00:21:12,235
Ох, ну, оно у меня было?

465
00:21:12,301 --> 00:21:14,834
- Изысканный?
- Не я, ТС.

466
00:21:14,901 --> 00:21:16,101
Я тоже, шеф.

467
00:21:16,168 --> 00:21:18,701
Э-э, я не вор драгоценностей.

468
00:21:18,767 --> 00:21:19,968
Бенни?

469
00:21:20,034 --> 00:21:23,668
я просто держал это
на ответственное хранение, тк.

470
00:21:23,735 --> 00:21:26,467
(Необычный)
«Поторопись, ТС,
Я слышу шаги.

471
00:21:26,534 --> 00:21:31,534
(Лучший кот)
— Возможно, это Диббл. Давай спрячемся.

472
00:21:33,834 --> 00:21:35,667
Эй, это не Диббл.

473
00:21:35,734 --> 00:21:39,167
Он слишком подлый
и пискляво для Диббла.

474
00:21:39,234 --> 00:21:40,969
Он действует скорее как..

475
00:21:41,035 --> 00:21:46,035
(в унисон)
«Умный, знаменитый,
международный вор драгоценностей!

476
00:21:46,967 --> 00:21:48,634
визг

477
00:21:48,701 --> 00:21:50,467
Драгоценности, они пропали.

478
00:21:50,534 --> 00:21:52,701
Эй, Диббл, он ушел.

479
00:21:52,767 --> 00:21:56,001
Не пытайся говорить сам
из этого, Top Cat.

480
00:21:56,068 --> 00:21:57,667
Я беру тебя на...

481
00:21:57,734 --> 00:22:01,268
Не бегите, мальчики. Паника!

482
00:22:01,335 --> 00:22:03,901
(Диббл)
'Вернись сюда,
вы, воры драгоценностей!

483
00:22:03,968 --> 00:22:06,518
[свисток]

484
00:22:12,367 --> 00:22:17,068
Ой-ой, жандармы.

485
00:22:17,134 --> 00:22:21,801
Здесь хорошее укрытие.

486
00:22:21,868 --> 00:22:25,267
(Лучший кот)
«Продолжайте, ребята!»

487
00:22:25,334 --> 00:22:27,268
Стой, ТС! Стой!

488
00:22:27,335 --> 00:22:31,467
Или я, я, я,
Я буду ужасно злиться на тебя.

489
00:22:31,534 --> 00:22:34,534
[свисток]

490
00:22:34,601 --> 00:22:36,000
[смеется]

491
00:22:36,067 --> 00:22:37,668
Какая установка.

492
00:22:37,735 --> 00:22:42,735
В этой маскировке я просто
уйти с награбленным.

493
00:22:43,334 --> 00:22:46,167
[нюхает]

494
00:22:46,234 --> 00:22:49,267
Анчоусы, грибы

495
00:22:49,334 --> 00:22:51,000
моцарелла.

496
00:22:51,067 --> 00:22:52,717
М-м-м! Пицца.

497
00:22:56,335 --> 00:22:59,301
Хорошо, ТС, что ты сделал?
с драгоценностями?

498
00:22:59,368 --> 00:23:01,901
Но я говорил тебе,
Диббл, я не...

499
00:23:01,968 --> 00:23:03,401
Эй, кузен, заходи.

500
00:23:03,468 --> 00:23:06,001
у меня есть знаменитость
Я хочу, чтобы вы встретились.

501
00:23:06,068 --> 00:23:08,834
Не что иное, как
Сам Дункель Хаймбургер

502
00:23:08,901 --> 00:23:11,801
всемирно известный гурман,
ух, гурман.

503
00:23:11,868 --> 00:23:13,335
Дункель Хеймбургер?

504
00:23:13,401 --> 00:23:16,734
(Патрик)
«Это уже шестой раз
он вернулся, чтобы попробовать мою пиццу».

505
00:23:16,801 --> 00:23:20,802
Но я покинул Dunkel Heimburger
наряд в мусорное ведро.

506
00:23:20,869 --> 00:23:25,869
(Диббл)
— Давай, ТС.
Давайте зайдем и посмотрим.

507
00:23:28,301 --> 00:23:29,301
(Лучший кот)
— Это он, Диббл!

508
00:23:29,368 --> 00:23:32,034
'Он тот самый
который украл драгоценности!

509
00:23:32,101 --> 00:23:34,667
(Диббл)
«Остановите его! Вернись сюда!

510
00:23:34,734 --> 00:23:37,667
стук

511
00:23:37,734 --> 00:23:39,068
(Чу-Чу)
Простите нас, сэр.

512
00:23:39,134 --> 00:23:40,934
'Но разве ты не
умный, печально известный'

513
00:23:41,001 --> 00:23:45,034
'международный вор драгоценностей?'

514
00:23:45,101 --> 00:23:49,300
Как пресс-агент офицера Диббла,
ты можешь процитировать мои слова

515
00:23:49,367 --> 00:23:51,168
«Это был триумф эффективного

516
00:23:51,235 --> 00:23:53,767
полицейское расследование
над беззаконием».

517
00:23:53,834 --> 00:23:56,134
Офицер Диббл
бежит по узкому переулку

518
00:23:56,201 --> 00:23:58,868
и заслуживает как минимум
половина награды.

519
00:23:58,934 --> 00:24:01,368
И вы можете процитировать мои слова

520
00:24:01,435 --> 00:24:03,801
«Я бы никогда не
поймал этого негодяя

521
00:24:03,868 --> 00:24:05,201
"без полной помощи

522
00:24:05,268 --> 00:24:08,201
из этих штрафов,
законопослушные граждане».

523
00:24:08,268 --> 00:24:12,634
Кто, я уверен, будет использовать
их половина награды

524
00:24:12,701 --> 00:24:16,001
выплатить непогашенный долг
счет в ресторане.

525
00:24:16,068 --> 00:24:18,235
И они никогда
поймал бы меня

526
00:24:18,301 --> 00:24:22,000
если бы я не был сытым
этих свинцовых пицц.

527
00:24:22,067 --> 00:24:23,801
И если бы оно у меня было

528
00:24:23,868 --> 00:24:25,801
Я бы использовал свою половину награды

529
00:24:25,868 --> 00:24:28,634
нанять хорошего врача.

530
00:24:28,701 --> 00:24:30,901
[стонет]

531
00:24:30,968 --> 00:24:33,501
Итак, будьте уверены
вы правильно поняли адрес.

532
00:24:33,567 --> 00:24:35,434
И положить туда,
Польские свадьбы

533
00:24:35,501 --> 00:24:36,968
Китайский новогодний ужин

534
00:24:37,034 --> 00:24:38,868
и бар-мицва - это специальность.

535
00:24:38,934 --> 00:24:42,367
А теперь, Топ Кот,
пицца на Педро.

536
00:24:42,434 --> 00:24:43,934
«Ха-ха, сокращение от Патрика».

537
00:24:44,001 --> 00:24:47,901
Ну, сделай мне тушеное мясо
пицца, Патрик, мой мальчик.

538
00:24:47,968 --> 00:24:50,068
[все смеются]

539
00:24:55,868 --> 00:24:58,701
[музыкальная тема]

540
00:24:58,767 --> 00:25:00,367
♪ Лучший Кот ♪

541
00:25:00,434 --> 00:25:03,568
♪ Самый эффектный топ-кот ♪

542
00:25:03,635 --> 00:25:05,434
♪ Кто такой интеллектуал, близкие друзья ♪

543
00:25:05,501 --> 00:25:07,667
♪ Зови его ТиСи ♪

544
00:25:07,734 --> 00:25:10,601
♪ При условии, что это будет достойно ♪

545
00:25:10,667 --> 00:25:12,335
♪ Лучший Кот ♪

546
00:25:12,401 --> 00:25:16,268
♪ Бесспорное
лидер банды ♪

547
00:25:16,335 --> 00:25:19,300
♪ Он босс, он придурок
он чемпион ♪

548
00:25:19,367 --> 00:25:21,467
♪ Он самый классный ♪

549
00:25:21,534 --> 00:25:23,184
♪ Лучший Кот ♪

550
00:25:29,400 --> 00:25:31,400
♪ Да, он вождь, он король ♪

551
00:25:31,467 --> 00:25:32,934
♪ Но превыше всего ♪

552
00:25:33,001 --> 00:25:34,968
♪ Он самый классный ♪

553
00:25:35,034 --> 00:25:36,666
♪ Лучший Кот ♪


